St.Nikk : Работай в Интернете! заработок в интернете | пассивный доход | работа дома | работа в интернете | и конечно же сиськи! :)

Обходим языковый барьер

Еще одна важная вещь для каждого уважающего себя вебмастера - знание языка. Если ты работаешь в интернете с русскоязычными проектами - тут все ясно. А если нет? Учи албанский! Хех) Ну да.. учить надо. Особенно если с ним туго. У меня с детства тяга к английскому - даже алфавит ихний быстрее выучил, так что более-менее. Но и у меня случаются моменты, когда спотыкаюсь. И не редко. Практики не имею, а как следствие - уровень английского далек от идеала.

Естественно, самый лучший способ - найти native writer'a, т.е. пендоса, который будет писать тебе всякие статьи и обзоры. Это клёво (практикую время от времени). Но и тут есть "НО":

1. Это стоит денег. Не так много, как берут отечественные копирайтеры, но все же. Если урезан в средствах - сасать тебе хуй в чулане.

2. Это опасно. В том плане, что никто тебе не гарантирует, что твой "нативщик" - не Вася из соседнего подъезда, пытающийся нажиться на вебмастерах, вооружившись ПРОМТом.

ИМХО всё же ты должен стараться совершенствовать собственные навыки. И не бойся, если в теме ты абсолютный ноль. Я по себе знаю - нароешь тему, пробьешь ситуацию, начитаешься статей, напишешься - а потом и сам будешь ебашить статьи за милую душу. У меня сейчас именно так. Я влез в довольно конкурентную нишу, в которой я не знал ничего кроме того, что там можно поднять трафик и хорошо его сконвертировать. Медицинская хуйня. Я вообще в жизни по медицине не знал ничего кроме градусника и мифах о "buy viagra" :) И что ты думаешь? Сейчас, спустя всего МЕСЯЦ, я уже сам пишу тематические статьи даже не подсматривая в словари (a.k.a переводчик). Сам хуею!

К чему я вообще начал пост то писать?.... Конечно! Я хотел написать именно о переводчиках! Онлайновых, бесплатных и вполне нормальных. Это что-то меня уже в сторону понесло, сорри.

Эти инструменты также известны многим, но кто знает - может быть ты стал исключением!? :)

- Google Translater, или переводчик от Гугла.

Это по-моему самый ахуенный переводчик в природе и вообще галактике. Никаких инсталляций, никаких прог - нихуя не надо! Зашел и перевел. Языков - ояебу! Интерфейс - конфета. Скорость - .. ну Гугл все же, чо говорить. Мой выбор и мои рекомендации.

- Translater.ru, или ну тоже переводчик.

До того как я познал Гугл-транслэйтер - это был основной переводчик. Удобный, быстрый, дахуищщя языков - все хорошо. Однако есть проблемы с переводом специфических слов и выражений, причем поболе чем у Гугла. Именно по этой причине мне пришлось от него отказаться.

По молодости юзал еще онлайн-переводчик от компании ПРОМТ. Ну пиздец, ну его нахуй. Тормозное седое уёбеще с кривыми ногами. Фтопку. Все, я закончил повествование.

)))